Βαβέλ

// May 8th, 2009 // καυτή επικαιρότητα

To περιστατικό έλαβε χώρα σήμερις το πρωί σε υποκατάστημα μεγάλης τράπεζας. Μπήκα στον ιερό χώρο της τράπεζας για να κάνω μια ανάληψη, κατά την διάρκειά της οποίας ένας κύριος εκ Δανίας, κάθεται στο γραφείο της υπεύθυνης για τα στεγαστικά δάνεια.  Η κυρία αρχίζει να του μιλάει στα ελληνικά. Ο κύριος της εξηγεί ότι δεν μιλάει ελληνικά..

Η κυρία δεν πτοείται και συνεχίζει να του μιλάει ελληνικά.. “από που είστε”, “που εργάζεστε” “κάνετε φορολογική δήλωση”. Ο κύριος Δανός, πιάνει το 1/3 και παρακαλά ευγενικά “I need to talk with someone who speaks english”. Ασυγκίνητη η κυρία, με κάπως ξινό χαμόγελο, συνεχίζει “μα αφού τα καταλαβαίνετε, πείτε μου , μένετε μόνιμα στην ελλάδα”. Ο κύριος, με ολοένα πιο απελπισμένο ύφος παρακαλεί εκ νέου να μιλήσει με κάποιον που ξέρει αγγλικά.

Εντωμεταξύ τελείωσα με την ανάληψή μου και ενώ φεύγω το πρόβλημα συνεχίζεται… με πιάνουν τύψεις που ενώ μπορώ να βοηθήσω δεν το κάνω, αλλά διστάζω, μην τυχών παρεξηγηθεί η κυρία στεγαστικού! Τελικά βρίσκω το θάρρος και πηγαίνω και προσφέρομαι να βοηθήσω.. τέσπα , έγινε η “πολύπλοκη” συνεννόηση

“θα ήθελα ένα δάνειο που να καλύπτει το 100% των στεγαστικών εξόδων”

“λυπάμαι μέχρι 80% μπορούμε, ίσως λίγο αργότερα”

“i see, we have to wait for karamanlis”..

..είπε ο κύριος Δανός και αφού με ευχαρίστησε ευγενικά έφυγε άπραγος. Με ευχαρίστησε και η στεγαστικού πάντως. Να σημειωθεί ότι στο κατάστημα υπήρχαν περίπου 10-12 υπάλληλοι της τράπεζας και κανείς δεν προσφέρθηκε να κάνει το αυτονόητο.. Πως υποτίθεται πως πρέπει να νιώσει αυτός ο άνθρωπος που ζει και εργάζεται τίμια στην Ελλάδα, πληρώνει φόρους κλπ κλπ? Και μιλάμε για μια από τις κορυφαίες τράπεζες στην Ελλάδα.. Τα συμπεράσματα δικά σας!

8 Σχόλια για το “Βαβέλ”

  1. dimitra says:
    08/05/2009 at 07:44

    mallon i kiria stegastikou eixe mpei sti trapeza apo ti pisw porta opos ginete sinithws stin ellada……..me meson dld…………an einai dinaton na mi kserei estw agglika ……………..alla kai egw otan pira to daneio mou se mia tetoia asxeti epesa……..alla mou elege alla eginan alla plirwsa….asta vrasta……….

  2. βάσω says:
    08/05/2009 at 07:50

    πλάκίτσα μας κάνεις ,μάλλον…………
    εδώ δεν μπορούν να συνεννοηθούν άνθρωποι που μιλάνε την ίδια γλώσσα………..
    και να μην σχολιάσουμε τη διάθεση για εξυπηρέτηση που έχουν οι υπαλ.στις τράπεζες………
    που νομίζεις πως ζείς ,Γιωργάκη ?

  3. Comfis says:
    08/05/2009 at 10:08

    επειδή το έχω δει επανειλλημένα, πιθανόν να μην είναι λανθασμένη η εντύπωση που έχω.. όσο πιο “δυνατός” πελάτης είσαι, τόσο πιο πολύ σε “προσέχουν”. δεν με ξαφνιάζει βρε βάσω αυτή η συμπεριφορά, απλά σας μεταφέρω το γεγονός!

  4. theStrange says:
    08/05/2009 at 10:41

    εμενα μου αρεσε το σημειο που παρακαλα ο κακομοιρης ο Δανος, ‘ πλεασε σομουαν χου τολκς ινγκλισ, πλεασε!’ και η τραπεζικος του λέει ΄ελα τωρα που θες μεταφραστη , αφου τα πιανεις ολα βρε σατραπη! ‘ φοβερο σκηνικο.χαχαχα

    ΥΓ: βρε γιωργο λες και η ολλανδεζα στο αερικο να ξεμεινε με αυτο το τροπο και τελικα να εμαθε ελληνικα???

  5. Comfis says:
    08/05/2009 at 11:02

    ποια είναι η ολλανδέζα στο αερικό ρε γμτμ?? η κλασσική ξένη σερβιτόρα του αερικού?

  6. Nasos says:
    08/05/2009 at 12:14

    Aπελπιστικές καταστάσεις…κι όχι τίποτ’ άλλο, με την ανικανότητά ή την αδιαθεσία τους να εξυπηρετήσουν, μπορεί να σε μπλέξουν χειρότερα! Κι άντε ν’ αποδείξεις μετά ότι δεν είσαι ελέφαντας!

    “Δε χρειάζεται να γίνεστε εριστικός κύριε!”. Ε, τότε, μη με φέρνετε σ’ αυτό το γ***μένο το σημείο!!!

  7. βάσω says:
    08/05/2009 at 16:09

    Αχ ,βρε Γιώργο οι δυνατοί πελάτες που λές δεν έχουν καμιά επαφή με την άσχετη υπάλληλο πάνε με την μια στον διευθυντή και εκεί μιλάει το χρώμα του πακέτου ή η επιταγή .και πίστεψέ με εκεί η γλώσσα είναι ΜΙΑ …..

  8. panadim78 says:
    10/06/2009 at 17:30

    no coments… just greece !!!!

Ποια η γνώμη σου περί του Θέματος;